La_valija de Tucuta

sábado, 8 de junio de 2013

ACLARACIÓN EN LA ENTRADA DEL DÍA 5 DE ESTE MES . . . . .





EL DÍA 5 DE ESTE MES, EN LA ENTRADA DE "LA VALIJA

DE TUCUTA", FIGURABA ESTA FOTOGRAFÍA, CON UN

CARTEL EN GALÉS. . . 




OBIAVEMENTE, COMO TUCUTA "NO DOMINA EL

IDIOMA GALÉS",

RECURRIÓ A UNA "AMIGA VIRTUAL", LA SRA

DELIA EVANS. . . .PARA TRATAR DE SABER SU

SIGNIFICADO. .



RECIÉN ACABA DE RECIBIR LA TRADUCCIÓN AL

CASTELLANO, LA CUAL DICE:


"LA IGLESIA DE SANTA MARÍA, EN

EL CAMPO BLANCO DE AVELLANAS 

CERCA DEL FEROZ REMOLINO Y DE LA

IGLESIA 

DE SAN TYSILIO DE LA CAVERNA"



GRACIAS DELIA. . .LA VALIJA, ACABA DE NOMBRARTE

TRADUCTORA OFICIAL DEL IDIOMA GALÉS. . . Y

AGRADECE EL ESFUERZO, QUE SIN DUDA, SU PEDIDO

TE REPRESENTÓ!!!!!



No hay comentarios:

Publicar un comentario