ESCRITO RAPANUENSE

ESCRITO RAPANUENSE
El pasatiempo de cáscara de sándalo

He haka nini mako 'i nauopata
Nueces de sándalo servían de trompos, de pasatiempo a niñas y niños recluídos en casa. Así
He mako'i ngau opata mo hakanini, mo hakareka o te úka, ote repa, o toráua huruhyanga i roto i te hare. He
recitaban :"Gira, cáscara de sándalo, quédate derecho maderito malo, da rápidas vueltas, nuez de
ako : "Ka nini te mako'i ngau opata,ka tu'u te mako'i miro rake rake, ka ninimini koe, te mako'i
la tierra del volcán tan ancho.". . .
oone o te rano e kau era !"
Las nueces servían de pasatiempo también a los neru en su cueva.
He mako'i mo hakareka tako'a o te nei iroto i tora'ua ana.
Ellos recitaban: "Recluídos estás, oh neru, en la cueva en que están colgadas calabazas con
He ako: "Ka huru loe, e neru e, i te ana tautau ipu
"ki'ea!"
ki'ea!"

Buen ejercicio contra el "Alemán" será aprenderlo de memoria!!!!!!!